Even though small-batch beer holds only about 1 percent by volume of today’s German beer market, the legacy of handmade beer has endured years of macrobrewery consolidation and is finally coming out on the other side.