Pronunciation Guide

Talk Discussion in 'BeerAdvocate Talk' started by pjs234, Jan 21, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. starrdogg

    starrdogg Initiate (0) Jun 21, 2010 District of Columbia

    This is incorrect. One of the simplest ones out there:

    DEH DOLL - it's not said exactly like the American pronunciation of "doll" because the "o" sound is slightly different in French, but it's close. This word is one syllable, not two.
     
  2. starrdogg

    starrdogg Initiate (0) Jun 21, 2010 District of Columbia

    It's actually more like: MOE-DEET
     
  3. starrdogg

    starrdogg Initiate (0) Jun 21, 2010 District of Columbia

    One of the most commonly mispronounced words is Cuir. It should be pronounced as:

    QUEER - I kid you not, it's the French word for leather
     
  4. chinabeergeek

    chinabeergeek Pooh-Bah (1,837) Aug 10, 2007 Massachusetts
    Pooh-Bah

    dedolle is in esen, which is a flemish-speaking region of flanders, and would probably pronounce it with three syllables. i think that's the thing with many of these belgian names - there will be two ways to say it, both correct.
     
  5. Crusader

    Crusader Pooh-Bah (1,725) Feb 4, 2011 Sweden
    Pooh-Bah

    Considering the fact that Yuengling is the anglicized form of Jüngling the correct German pronounciation would require the German sound for ü (same as the sound for y in Swedish, with yngling being the Swedish form of jüngling) which an English speaker might have trouble with. Yueng is a chinese name (spelled with the latin alphabet) and the vowel combination Yue does not exist in the English language apart from the Yuengling family name as far as I know. But for an anglicized name I'd think the yingling pronounciation makes sense.
     
  6. starrdogg

    starrdogg Initiate (0) Jun 21, 2010 District of Columbia

    Ah crap, you are correct, sort of at least. There is no Flemish language, people in Flanders speak Dutch. I have no idea how you pronounce De Dolle in Dutch, I was thinking it was a French name.
     
  7. chinabeergeek

    chinabeergeek Pooh-Bah (1,837) Aug 10, 2007 Massachusetts
    Pooh-Bah

    "yeung" is ("e" before "u") is the far more common spelling of the cantonese pronunciation, which in mandarin is now usually spelled "yang" (which itself is pronounced more like "young" or "yahng" - there's no american "twang" in the "a").
     
    Crusader likes this.
  8. dortenzio1991

    dortenzio1991 Crusader (486) Aug 12, 2011 Connecticut

    Dieu Du Ciel- DEW-DUH-SEAL?
     
  9. imbrue001

    imbrue001 Zealot (673) Aug 6, 2010 Pennsylvania

  10. joeebbs

    joeebbs Initiate (0) Apr 29, 2009 Pennsylvania

  11. ItsLaTrappe

    ItsLaTrappe Initiate (0) May 15, 2012 Pennsylvania

    Locals pronounce Yeungling as LAW-GER.
     
    imbrue001 likes this.
  12. starrdogg

    starrdogg Initiate (0) Jun 21, 2010 District of Columbia

    Hrmm, how to do this one phonetically . . .

    DYUH DOO SYELL
     
  13. imbrue001

    imbrue001 Zealot (673) Aug 6, 2010 Pennsylvania

    So true.
    I went to a PA wedding recently. When I inquired about the selection, the woman behind the bar says, "Miller Lite or LAWGER?" So I get a lawger. Later, I go up to get another and I spot the eagle logo on the tap. I say, "Ill have a yuengling" and she gets this who-just-farted? disturbed look on her face, haha.
     
    CurtFromHershey and pjs234 like this.
  14. Lutter

    Lutter Initiate (0) Jun 30, 2010 Texas

    Say it with me now... GOO ZAH.

    *GOO ZAH*

    You don't wanna know how many different ways I've heard this said to me.
     
  15. woosterbill

    woosterbill Pooh-Bah (2,807) Apr 6, 2009 Kentucky
    Pooh-Bah

    Eh, that's not a bad Americanized compromise, but the disyllabic pronunciation (i.e., the Flemish one) doesn't typically have a hard g like in the English word goo. It's more of a guttural, aspirated gh sound, like you're clearing your throat - but softer than that.

    If you don't want to mess with the difficult initial consonant sound, then you're verging more into the monosyllabic territory of the French pronunciation, in which case I think it's fine for an English speaker to dispense with all pretense of accurate vowel production and, in barbaric resignation, just say Gooze.

    GOO ZAH is a strange hybridization that simultaneously uses the French consonant and Flemish second syllable, and is therefore just as incorrect as GOOZE but WAY more pretentious.
     
  16. DelMontiac

    DelMontiac Initiate (0) Oct 22, 2010 Oklahoma

    BLOO - BOO - REEZ

    Okay, got it!
     
  17. tectactoe

    tectactoe Pooh-Bah (2,386) Mar 20, 2012 Michigan
    Pooh-Bah Trader


    "I'll have the hefe, please."
     
    domtronzero likes this.
  18. loafinaround

    loafinaround Initiate (0) Jul 16, 2011 New York

    yeah, always a soft r. forgot to say that.

    dead give away for being american is also pronouncing liverwurst with a "w", instead of a "v".
     
    domtronzero likes this.
Thread Status:
Not open for further replies.