this is disturbing and saddening news for me. i loved equinox, and i love de la senne. but the change of the beer's name and label to the zwarte piet (black peter) character seems deliberate and intended to offend. and for what reason? to preserve a "tradition" of racist blackface caricature.