I'm hoping to clarify this situation with a beer. Similar has happened before (re: under license), but added to that this is in an altogether different country... Mainstream/mass-market French beer, brewed by Dutch brewery in Scotland (UK!). I only realised that on checking the small-print on the can. Right now here I don't see Heineken listed as having a brewery in Edinburgh, but to list it as from their Dutch hub in the Netherland feels misleading. Kronenbourg itself has it's own listing here from it's historic French brewery, but this seems very very arms length from that product.