Do you want flavor (late in boil) and/or aroma (dryhop)? From a sanitation perspective, probably late in the boil
I do a Lemongrass Hefe every summer, I add 2-3 crushed peeled and white part only lemongrass stalks at flameout. Works out really well.