Is it rude or frowned upon if you ask a person next to you in line if they'd like to trade an allotment (not necessarily all) of one release for another (1:1) or do some combination of $4$?
I think it all depends. If you are looking to trade me Damon for Flora in a couple of weeks then it is totally acceptable behavior.