Once synonymous with whiskey and soda or scotch on the rocks, casinos are becoming places where beer drinkers can pair table games with flavorful ales and lagers.