For Arcade Brewery’s quarterly Public Brew series, the community creates the name and label design for a seasonal beer.